Lexikon deutscher Präpositionen

Dieses kleine Lexikon will den Gebrauch der deutschen Präpositionen erläutern und anhand von Beispielen ver­ deutlichen. Es wendet sich an die am normgerechten Ge­ brauch der deutschen Sprache interessierten Benutzer und möchte all denen helfen, denen bisher weder ein­schlägige einsprachige noch zweisprachige Wörterbücher Antwort auf ihre Fragen geben konnten, denn es sagt mehr zu den Regularitäten der Verwendung von Präposi­tionen, als das sowohl in allgemeinen Wörterbüchern als auch in Grammatikhandbüchern der Fall sein kann. Das dürfte zum einen den Muttersprachlern helfen, die nach der passenden Präposition suchen, oder Deutschlehrern, die bei ihren Schülern mundartliche oder dialektal ge­ prägte Verwendungen zugunsten der literatursprachli­chen Norm verändern und dabei das Regelwerk für eine dem entsprechenden Zweck angemessene Kommunika­tion bewusstmachen müssen. Zum anderen soll dieses Lexikon dem Ausländer eine Hilfe sein, der sich beruflich oder aber interessehalber mit der deutschen Sprache beschäftigt. So ist an den Deutschlehrer gedacht, der bei der Vermittlung des Deutschen als Fremdsprache beim Lernenden je nach der Stufe der Unterweisung eine mehr oder weniger große Sicherheit in der Verwendung der Prä­positionen aufzubauen hat und nicht selten vor der Frage steht, wie die Regularitäten beschaffen sind, die den Lernenden in angemessener und methodisch durchdachter Weise vermittelt werden sollen und können.