Сказки народов Китая

В настоящий сборник вошли мифы, легенды, предания и сказки из китайских журналов последних лет, но в основном из книги «Избранные народные сказки Китая», опубликованной в 1958 году издательством «Писатель». В ней представлено устное творчество тридцати народностей, проживающих на огромной территории от Внутренней Монголии — на севере до Тибета и провинции Юньнань — на юге, от Джунгарских ворот — на западе до островов Хайнань и Тайвань — на востоке. Появление в печати такого рода материалов, несомненно, открывает новую страницу в истории изучения народной литературы Китая. Почти все «гуши» даются и точной записи со слов сказителей. Это предоставляет возможность передать простоту и свежесть стиля, меткость и образность народного языка.
«Гуши» (буквально: истории) — удивительно емкое слово: это мифы и предания, легенды и сказки, сказы и сказания, а иногда и просто бытовые рассказы любовного или нравоучительного характера.